年末・年始期間ダイヤのお知らせ

いつも、市バス・地下鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。
年末・年始について、市バス・地下鉄は、下記のとおり運行いたしますので、ご了承願います。

	期間	ダイヤ
市バス	12月30日（火）～１月３日（土）	日祝ダイヤ及び一部正月ダイヤで運行いたします
地下鉄	12月29日（月）～１月２日（金）	土・休日ダイヤで運行いたします

• 詳しい時刻表は、時刻表検索をご利用ください。

Winter Holiday Schedule

During the winter holidays, our subways and buses will be operating on the following special schedule.

	Dates	Schedule Change
City Bus	12/30-1/3	City buses will operate on the Sunday/Holiday or New Year’s schedule.
City Subway	12/29-1/2	All subway trains will operate on the Weekend/Holiday schedule.